vergüenza de no haber hablado con franqueza y aclarado las cosas. Esa mañana todo el mundo anduvo con desgano, y era mediodía cuando las chicas encontraron por fin la energía necesaria tan solo para retomar sus labores de estambre. Algo en la actitud de sus amigas llamó la atención de Meg de inmediato; la trataban con más respeto, pensó; mostraban un interés sumamente tierno por lo que decía y la miraban con ojos que delataban claramente curiosidad. Todo aquello la sorprendió y la,halagó, aunque no llegó a comprenderlo hasta que la señorita Belle levantó la vista de su escritura y dijo, con aire sentimental:
—Daisy, querida, le he enviado una invitación a tu amigo, el señor Laurence, para el jueves. Nos gustaría conocerlo, y es apenas una cortesía adecuada hacia ti.
Meg se sonrojó, pero un capricho travieso de burlarse de las muchachas la hizo responder con falsa modestia:
“You are very kind, but I’m afraid he won’t come.”
—¿Por qué no, chérie? —preguntó la señorita Belle.
“Es demasiado viejo”.
—Hijo mío, ¿qué quieres decir? ¡Qué edad tiene, te lo ruego! —exclamó la señorita Clara.
—Casi setenta, creo —contestó Meg, contando los puntos para disimular la diversión en sus ojos.
—¡Astuta criatura! Por supuesto que nos referíamos al joven —exclamó la señorita Belle, riendo.