Volviendo de repente a su tono amonestador, dijo, bajando la voz: —Si tienes que buscarte un «capricho», Teddy, ve y dedícate a una de las «chicas guapas y modestas» a las que sí respetas, y no pierdas el tiempo con las tontas.
—¿De verdad me lo aconsejas? —Y Laurie la miró con una extraña mezcla de inquietud y alegría en el rostro.
—Sí, la verdad; pero, en fin, más te valdría esperar a terminar la universidad y, mientras tanto, irte preparando para el puesto. No eres ni la mitad de bueno para... bueno, sea quien fuere la modesta muchacha —, y Jo puso también una cara un tanto extraña, pues por poco se le escapa un nombre.
«¡Eso sí que no!», aseveró Laurie con una expresión de humildad muy poco habitual en él, mientras bajaba la vista y enroscaba distraídamente el cordón del delantal de Jo alrededor de su dedo.
—Dios mío, esto no puede ser —pensó Jo, y añadió en voz alta—: Ve a cantarme. Me muero por un poco de música y la tuya siempre me gusta.
“Prefiero quedarme aquí, gracias”.
—Bueno, no puedes; no hay sitio. Ve a hacerte útil, ya que eres demasiado grande para ser ornamental. ¿No creía que odiabas estar atado a las faldas de una mujer? —replicó Jo, citando ciertas palabras rebeldes de él mismo.
—¡Ah, eso depende de quién lleve el delantal! —Y Laurie dio un tirón descarado a la borla.
—¿Vas a ir? —exigió Jo, abalanzándose sobre la almohada.
Huyó al punto, y en cuanto se tocó bien «¡Arriba los bonetes del lindo Dundee!», se escurrió, para no volver hasta que el joven caballero se hubo marchado hecho una furia.