“Hice mal en suspirar, Jo. Es natural y correcto que todas ustedes se vayan a hogares propios, con el tiempo; pero de verdad quiero conservar a mis hijas todo el tiempo que pueda; y lamento que esto haya sucedido tan pronto, pues Meg solo tiene diesciplete años, y pasarán algunos años antes de que John pueda hacerle un hogar.
Tu padre y yo hemos acordado que ella no se comprometerá de ninguna manera, ni se casará, antes de los veinte. Si ella y John se aman, pueden esperar, y poner a prueba ese amor haciéndolo. Ella es concienzuda, y no tengo miedo de que lo trate con unkindness.
¡Mi niña bonita y bondadosa! Espero que las cosas le vayan felizmente”.
—¿No preferirías que se casara con un hombre rico? —preguntó Jo, mientras la voz de su madre vacilaba un poco en las últimas palabras.
—El dinero es algo bueno y útil, Jo; y espero que mis hijas nunca sientan su necesidad con demasiada amargura, ni se dejen tentar por el exceso.
Me gustaría saber que John está firmemente establecido en algún buen negocio, que le proporcione ingresos suficientes para mantenerse libre de deudas y hacer que Meg viva con comodidad. No soy ambiciosa en cuanto a una gran fortuna, una posición elegante o un gran nombre para mis hijas.
Si el rango y el dinero vienen acompañados también del amor y la virtud, los aceptaría con gratitud y disfrutaría de vuestra buena fortuna; pero sé, por experiencia, cuánta felicidad genuina se puede tener en una modesta casita, donde el pan de cada día se gana con esfuerzo y algunas privaciones le dan dulzura a los escasos placeres.
Me conformo con ver a Meg empezar humildemente, porque, si no me equivoco, será rica con la posesión del corazón de un buen hombre, y eso es mejor que una fortuna.