—¿Te gusta, madre? —dijo Jo, al tiempo que dejaban los pliegues escritos de cerca y se miraban la una a la otra.
“Sí, esperaba que fuera así, desde que Amy escribió que había rechazado a Fred. Entonces tuve la certeza de que algo mejor que lo que llamas «el espíritu mercantil» se había apoderado de ella, y alguna que otra pista en sus cartas me hizo sospechar que el amor y Laurie saldrían victoriosos”.
—¡Qué perspicaz eres, Marmee, y qué callada! No me dijiste ni una palabra.
“Las madres necesitan ojos avizores y lenguas discretas cuando tienen muchachas que colocar. Casi temía meterte la idea en la cabeza, no fuera a ser que les escribieras felicitándolas antes de que el asunto estuviera zanjado”.
“Ya no soy la atolondrada que era; puedes confiar en mí, ahora soy lo suficientemente sobria y sensata como para ser la confidente de cualquiera”.
—Así es, querida, y debí haberte hecho mía, solo que imaginé que podría causarte dolor enterarte de que tu Teddy amaba a otra persona.
“Ahora, madre, ¿de verdad creíste que podría ser tan tonta y egoísta, después de haber rechazado su amor, cuando era más fresco, si no el mejor?”
“Entonces supe que eras sincera, Jo, pero últimamente he pensado que si él volviera, y lo pidiera de nuevo, tal vez, quizás, te sentirías inclinada a dar otra respuesta. Perdóname, querida, no puedo evitar ver que estás muy sola, y a veces hay una mirada hambrienta en tus ojos que me llega al corazón; así que imaginé que tu muchacho podría llenar el vacío si lo intentaba ahora”.
—No, madre, es mejor así, y me alegra que Amy haya aprendido a amarlo. Pero tienes razón en una cosa: estoy sola, y tal vez si Teddy lo