—¡Por piedad, no! No le preguntes ni le digas nada a nadie. Tráeme mis chanclas y guarda estas zapatillas con nuestras cosas. Ya no puedo bailar más; pero tan pronto como termine la cena, estate atenta a Hannah y avísame en el mismo instante en que llegue.
“Se van a cenar ahora. Me quedaré contigo; prefiero hacerlo”.
“No, cariño, vete a correr por ahí y tráeme un poco de café. ¡Estoy tan cansada que no puedo moverme!”
Así que Meg se recostó, con los chanclos bien escondidos, y Jo se fue tropezando hacia el comedor, que encontró después de meterse en un armario de loza y abrir la puerta de una habitación donde el viejo señor Gardiner estaba tomando un pequeño refrigerio privado. Lanzándose hacia la mesa, se apoderó del café, que derramó inmediatamente, arruinando así la parte delantera de su vestido tanto como la trasera.
—¡Oh, cielo, qué patoso soy! —exclamó Jo, terminando el guante de Meg al frotarlo contra su vestido.
—¿Puedo ayudarte? —dijo una voz amable; y allí estaba Laurie, con una taza llena en una