Así vinieron y se fueron los días de primavera, el cielo se volvió más transparente, la tierra más verde, las flores brotaron hermosas y tempranas, y las aves regresaron a tiempo para decirle adiós a Beth, quien, como una niña cansada pero confiada, se aferró a las manos que la habían guiado toda su vida, mientras el padre y la madre la conducían tiernamente por el Valle de la Sombra, y la entregaban a Dios.
Rara vez, excepto en los libros, los moribundos pronuncian palabras memorables, ven visiones o parten con rostros beatíficos; y quienes han despedido a muchas almas que se van saben que para la mayoría el final llega tan natural y sencillamente como el sueño.
Como Beth había esperado, la «marea se retiró suavemente»; y en la hora oscura antes del alba, sobre el pecho donde había tomado su primer aliento, exhaló tranquilamente el último, sin más despedida que una mirada amorosa, un pequeño suspiro.
Con lágrimas, oraciones y manos tiernas, la madre y las hermanas la prepararon para el largo sueño que el dolor ya nunca volvería a afear, viendo con ojos agradecidos la hermosa serenidad que pronto reemplazó la patética paciencia que les había desgarrado el corazón durante tanto tiempo, y sintiendo, con gozo reverente, que para su querida la muerte era un ángel benigno, no un fantasma lleno de pavor.
Cuando llegó la mañana, por primera vez en muchos meses el fuego se había apagado, el sitio de Jo estaba vacío y la habitación guardaba un profundo silencio. Pero un pájaro cantaba alegremente en una rama en brote, muy cerca, las campanillas de invierno florecían frescas junto a la ventana y la luz del sol primaveral penetraba como una bendición sobre el rostro apacible apoyado en la almohada—un rostro tan lleno de una paz sin dolor que quienes más la amaban sonrieron a través de sus lágrimas y dieron gracias a Dios porque Beth por fin estaba sanada.