CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Little WomenPublic
Página 512 de 738
Table of Contents

XXXIII. El diario de Jo

presentaron al profesor. Parece que Tina es la hija de la francesa que hace el planchado fino en la lavandería de aquí. La pequeña ha perdido la cabeza por el señor Bhaer, y lo sigue por toda la casa como un perrito siempre que él está en casa, lo que lo encanta, ya que le gustan mucho los niños, a pesar de ser un «solterón». Kitty y Minnie Kirke también lo miran con afecto y cuentan todo tipo de historias sobre los juegos que inventa, los regalos que trae y los relatos espléndidos que cuenta. Los jóvenes lo molestan, al parecer; lo llaman Viejo Fritz, Cerveza Lager, Osa Mayor, y hacen toda clase de bromas con su apellido. Pero él lo disfruta como un muchacho, dice la señora K., y se lo toma con tanta buena disposición que todos lo quieren, a pesar de sus maneras extranjeras. “La solterona es una tal señorita Norton⁠—rica, culta y amable. Me habló hoy en la comida (porque volví a bajar al comedor, es muy divertido observar a la gente), y me pidió que fuera a visitarla a su habitación. Tiene buenos libros y cuadros, conoce a personas interesantes y parece simpática; así que seré agradable, pues de verdad quiero codearme con la buena sociedad, solo que no es del mismo tipo que le gusta a Amy. “Estaba en nuestro salón ayer por la tarde, cuando el señor Bhaer entró con unos periódicos para la señora Kirke. Ella no estaba allí, pero Minnie, que es una viejecita, me presentó muy gentilmente: ‘Esta es la amiga de mamá, la señorita March’. “ ‘Sí; y es muy alegre y nos cae requetebién’, añadió Kitty, que es un enfant terrible .

512