“Un par de medias de seda, ese bonito abanico tallado y un precioso fajín azul. Quería el de seda violeta, pero no hay tiempo de arreglarlo, así que tendré que conformarme con mi viejo tarlatán”.
—Quedará muy bonito con mi nueva falda de muselina, y la banda lo hará destacar maravillosamente. Ojalá no hubiera roto mi pulsera de coral, porque habrías podido quedártela —dijo Jo, a quien le encantaba dar y prestar, aunque sus pertenencias solían estar demasiado destartaladas para ser de mucha utilidad.
—Hay un precioso juego de perlas anticuado en el cofre del tesoro, pero mamá decía que las flores de verdad eran el adorno más bonito para una jovencita, y Laurie prometió enviarme todas las que quiera —respondió Meg.
—Ahora, déjame ver; está mi nuevo traje gris de paseo —alcahuetea la pluma de mi sombrero, Beth—, luego mi popelina para el domingo y la fiestecita; parece demasiado pesado para la primavera, ¿verdad? El vestido de seda violeta sería tan bonito; ¡ay, Dios!
—No importa; tienes el tarlatán para la gran fiesta, y siempre pareces un ángel de blanco —dijo Amy, contemplando ensimismada el pequeño surtido de galas que tanto deleitaba su alma.
—No es escotado y no arrastra lo suficiente, pero tendrá que servir. Mi vestido azul de estar por casa queda tan bien, dado la vuelta y recién adornado, que siento como si tuviera uno nuevo. Mi chaquetilla de seda no está nada a la moda y mi sombrero no se parece al de Sallie; no me gustó decir nada, pero me decepcionó tristemente mi paraguas. Le pedí a mamá uno negro, con mango blanco, pero se olvidó y compró uno verde, con un mango amarillento. Es fuerte y elegante, así que no debería quejarme, pero sé que me dará vergüenza al lado del de seda de Annie con remate de oro —suspiró Meg, examinando el pequeño paraguas con gran desaprobación.