CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Little WomenPublic
Página 422 de 738
Table of Contents

XXVIII. Domestic Experiences

El Sr. Brooke introdujo algunos otros temas de interés general, los cuales fueron apagados de golpe por la Sra. Brooke, y la conversación decayó.

John fue a una ventana, desplegó su periódico y se envolvió en él, metafóricamente hablando.

Meg fue a la otra ventana y cosió como si unas nuevas rosetas para sus zapatillas fueran de primera necesidad para la vida.

Ninguno habló; ambos parecían bastante «tranquilos y firmes», y ambos se sentían desesperadamente incómodos.

—Vaya —pensó Meg—, la vida conyugal es muy difícil y requiere una paciencia infinita, además de amor, como dice mamá. La palabra «mamá» le trajo a la memoria otros consejos maternales, recibidos hacía mucho tiempo y acogidos con protestas incrédulas.

“John es un buen hombre, pero tiene sus defectos, y debes aprender a verlos y a tolerarlos, recordando los tuyos propios. Es muy decidido, pero jamás terco, si le razonas con amabilidad y no te opones con impaciencia. Es muy exacto y meticuloso con la verdad⁠—un buen rasgo, aunque tú lo llames «exigente». No lo engañes nunca ni con la mirada ni con la palabra, Meg, y él te dará la confianza que mereces, el apoyo que necesitas. Tiene carácter, no como el nuestro⁠—un destello y se pasa enseguida⁠—, sino esa ira blanca y callada que rara vez se despierta, pero que, una vez encendida, es difícil de apagar. Ten cuidado, muchísimo cuidado, de no despertar esa ira contra ti, porque la paz y la felicidad dependen de conservar su respeto. Vigílate, sé la primera en pedir perdón si ambos os equivocáis, y cuídate de los pequeños piques, malentendidos y palabras precipitadas que a menudo allanan el camino hacia la amarga tristeza y el arrepentimiento”.

Estas palabras volvieron a la mente de Meg mientras cosía a la puesta del sol, especialmente la última.

422