“Es más que suficiente por ahora, como convendrás conmigo cuando te diga dónde está”.
—Habla, pues.
Laurie se inclinó y le susurró tres palabras al oído a Jo, lo que provocó un cambio cómico. Ella se quedó de pie mirándolo fijamente durante un minuto, con una expresión a la vez sorprendida y disgustada, y luego siguió caminando, diciendo con aspereza: —¿Cómo lo sabes?
“Lo vi.”
“¿Dónde?”
“Bolsillo.”
“¿Todo este tiempo?”
«Sí; ¿no es eso romántico?»
«No, es horrible».
—¿No te gusta?
“Desde luego que no. Es ridículo; no lo van a permitir. ¡Qué paciencia! ¿Qué diría Meg?”
—No se lo vas a decir a nadie; tenlo presente.
“No lo prometí.”
“Eso estaba entendido, y yo confiaba en ti.”
“Bueno, por ahora no lo haré, de todos modos; pero estoy disgustado, y desearía que no me lo hubieras dicho”.
«Creí que te alegraría».