los solteros y solteras, damos brincos en parejas por fuera!», exclamó Laurie, paseándose por el sendero con Amy, con un entusiasmo y una habilidad tan contagiosos que todos los demás siguieron su ejemplo sin rechistar. El señor y la señora March, el tío y la tía Carrol, comenzaron; los demás se unieron rápidamente; incluso Sallie Moffat, tras un momento de duda, se echó la cola del vestido al brazo y metió a Ned de un remolino en el círculo. Pero la broma culminante fue la del señor Laurence y la tía March; porque cuando el majestuoso anciano se acercó con un solemne chassé a la anciana, esta simplemente se encajó el bastón bajo el brazo y dio un brinco ágil para tomarse de las manos con los demás y bailar alrededor de la pareja nupcial, mientras los jóvenes invadían el jardín como mariposas en un día pleno de verano.
La falta de aliento puso fin al baile improvisado, y entonces la gente comenzó a marcharse.
—Te deseo lo mejor, querida, te lo deseo de todo corazón; pero creo que te vas a arrepentir —dijo la tía March a Meg, y añadió dirigiéndose al novio, mientras la conducía hacia el carruaje—: Te has llevado un tesoro, muchacho, procura merecerlo.
—Ese es el matrimonio más bonito al que he ido en muchísimo tiempo, Ned, y no entiendo por qué, ya que no tenía nada de estilo —observó la señora Moffat a su esposo mientras se alejaban en coche.
—Laurie, muchacho, si alguna vez quieres entregarte a este tipo de cosas, haz que una de esas niñas te ayude, y estaré perfectamente satisfecho —dijo el señor Laurence, acomodándose en su sillón para descansar, después de la emoción de la mañana.