—Me temo que es así, madre; no ha dicho nada, pero mira muchísimo. Pienso que sería mejor que me vaya antes de que llegue a mayores.
“Estoy de acuerdo contigo, y si se puede arreglar, irás”.
Jo pareció aliviada y, tras una pausa, dijo, sonriendo: «Cómo se asombraría la señora Moffat de vuestra falta de organización, si lo supiera; y cómo se alegrará de que Annie aún pueda albergar esperanzas».
—Ah, Jo, las madres pueden diferir en sus métodos, pero la esperanza es la misma en todas: el deseo de ver felices a sus hijos. Meg lo es, y estoy satisfecha con su éxito. A ti te dejo disfrutar de tu libertad hasta que te canses de ella; pues solo entonces descubrirás que hay algo más dulce. Amy es mi principal preocupación ahora, pero su sensatez la ayudará. Para Beth, no albergo más esperanzas que la de que esté bien. A propósito, parece más animada estos últimos uno o dos días. ¿Has hablado con ella?
—Sí; confesó que tenía un problema, y prometió contármelo más tarde. No insistí más, porque creo que lo sé; —y Jo contó su pequeña historia.
La señora March negó con la cabeza y no vio el caso de un modo tan romántico, sino que puso cara seria y reiteró su opinión de que, por el bien de Laurie, Jo debía marcharse por un tiempo.
“No le digamos nada al respecto hasta que el plan esté decidido; entonces me escaparé antes de que pueda recobrar el juicio y ponerse trágico.
Beth debe de pensar que voy a complacerme a mí misma, tal como soy, ya que no puedo hablarle de Laurie a ella; pero ella podrá malcriarlo y consolarlo después de que me haya ido, y así curarlo de esta noción romántica.
Él ha pasado por tantas pequeñas pruebas de esa clase que está acostumbrado, y pronto se le pasará la mal de amores”.