Amy calló, pero habló con los ojos, y vio a Meg deslizarse un abanico en el bolsillo.
—¡Ya lo sé! ¡Ya lo sé! ¡Vas al teatro a ver Los siete castillos!, —gritó ella, añadiendo resueltamente—, y yo iré, porque mamá dijo que podía verla; y tengo el dinero de mis trapos, y fue una mezquindad no avisarme a tiempo.
“Escúchame un momento y sé una buena niña”, dijo Meg con tono conciliador.
“Mamá no desea que vayas esta semana, porque tus ojos aún no están lo suficientemente bien como para soportar la luz de esta obra de hadas. La semana que viene podrás ir con Beth y Hannah, y pasarlo muy bien”.
“Eso no me gusta ni la mitad que ir contigo y con Laurie. Por favor, déjame; he estado enferma con este catarro tanto tiempo, y encerrada, que me muero por un poco de diversión. ¡Hazlo, Meg! Seré muy, muy buena”, suplicó Amy, poniendo cara de tanta compasión como pudo.
—Supongamos que nos la llevamos. No creo que a mamá le importe, si la abrigamos bien —comenzó Meg.
—Si ella va, yo no; y si yo no voy, a Laurie no le va a gustar; y sería de muy mala educación, después de que nos invitó solo a nosotras, ir y encajar a Amy. Supongo que ella odiaría meterse a empujones donde no la quieren —dijo Jo con tono molesto, ya que le desagradaba la molestia de cuidar a una niña inquieta cuando lo que quería era divertirse.
Su tono y sus maneras enfadaron a Amy, que empezó a ponerse las botas, diciendo, de su modo más exasperante: «Iré; Meg dice que puedo; y si me pagué lo mío, Laurie no tiene nada que ver con eso».