CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Little WomenPublic
Página 61 de 738
Table of Contents

IV. Cargas

Cuando el señor March perdió su fortuna al intentar ayudar a un amigo desdichado, las dos hijas mayores suplicaron que les permitieran hacer algo para mantenerse a sí mismas, al menos en parte.

Creyendo que no se podía empezar demasiado pronto a cultivar la energía, la laboriosidad y la independencia, sus padres consintieron, y ambas se pusieron a trabajar con esa buena voluntad entusiasta que, a pesar de todos los obstáculos, al final siempre triunfa.

Margaret encontró un puesto como institutriz infantil y se sentía rica con su pequeño sueldo. Como ella misma decía, le “gustaba el lujo”, y su principal problema era la pobreza. Le resultaba más difícil de soportar que a las demás, porque podía recordar una época en la que el hogar era hermoso, la vida estaba llena de comodidad y placer, y la escasez de cualquier tipo era desconocida.

Intentaba no ser envidiosa ni descontenta, pero era muy natural que aquella jovencita anhelara cosas bonitas, amigos alegres, talentos y una vida feliz.

En casa de los King veía a diario todo lo que deseaba, pues las hermanas mayores de los niños acababan de ser presentadas en sociedad, y Meg captaba frecuentes vistazos de vestidos de baile delicados y ramos de flores, escuchaba animados chismes sobre teatros, conciertos, paseos en trineo y diversiones de toda clase, y veía cómo se derrochaba el dinero en fruslerías que para ella habrían sido tan valiosas.

La pobre Meg rara vez se quejaba, pero un sentimiento de injusticia la hacía sentirse a veces amargada hacia los demás, pues aún no había aprendido a valorar cuán rica era en las bendiciones que son las únicas capaces de hacer la vida feliz.

Jo parecía encajar con la tía March, que cojeaba y necesitaba a una persona activa que la atendiera. La anciana, que no tenía hijos, se había

61