Nunca chillo por nusquerías así; confieso, sin embargo, que me sentí rara cuando vi el queridísimo viejo cabello extendido sobre la mesa, y solo sentí los extremos cortos y ásperos en mi cabeza. Casi parecía como si me hubieran cortado un brazo o una pierna. > La mujer me vio mirarlo y apartó un mechón largo para que me lo quedara. Te lo daré a ti, Marmee, solo para recordar glorias pasadas; porque llevar el pelo corto es tan cómodo que no creo que vuelva a tener
La señora March dobló el mechón ondulado de color castaño y lo guardó en su escritorio junto a otro corto y gris. Solo dijo «Gracias, cariño», pero algo en su rostro hizo que las muchachas cambiaran de tema y hablaran con la mayor alegría posible sobre la amabilidad del señor Brooke, la perspectiva de que mañana hiciera un buen día y los momentos felices que pasarían cuando papá volviera a casa para ser cuidado.