Eso era demasiado viniendo de un muchacho más joven que ella; y Meg se alejó diciendo con petulancia—
“Eres el chico más grosero que jamás he visto.”
Sintiéndose muy molesta, fue a pararse junto a una ventana silenciosa para refrescarse las mejillas, pues el vestido ajustado le daba un color incandescente e incosteable. Mientras estaba allí, el mayor Lincoln pasó por su lado; y, un minuto después, lo oyó decirle a su madre—
“Están haciendo el tonto con esa niña; quería que la vieras, pero la han echado a perder por completo; esta noche no es más que una muñeca”.
—¡Ay, Dios mío! —suspiró Meg—; ojalá hubiera tenido cabeza y me hubiera puesto mi propia ropa; así no le habría dado asco a los demás, ni me habría sentido tan incómoda y avergonzada.
Apoyó la frente en el cristal frío, y se quedó medio oculta por las cortinas, sin importarle que su vals favorito hubiera empezado, hasta que alguien la tocó; y, al volverse, vio a Laurie, con cara de arrepentimiento, mientras decía, con su mejor reverencia y la mano extendida:
“Por favor, perdona mi grosería, y ven a bailar conmigo.”
—Me temo que le va a resultar muy desagradable —dijo Meg, tratando de poner cara de ofendida, sin conseguirlo en absoluto.
“Qué va; me muera si no estoy deseando hacerlo. Anda, voy a portarme bien; no me gusta tu vestido, pero sí creo que eres... simplemente espléndida;” y gesticuló con las manos, como si las palabras fueran incapaces de expresar su admiración.
Meg sonrió y cedió, y susurró, mientras esperaban para alcanzar la hora—
«Cuidado, no vayas a tropezar con mi falda; es la cruz de mi vida, y menuda tonta fui al ponérmela».