con todo su corazón, la pequeña canción que Jo había escrito, a la que Laurie había puesto música, y que el profesor había ensayado con sus muchachos para lograr el mejor efecto. Aquello era algo completamente nuevo, y resultó ser un gran éxito; pues la señora March no salía de su asombro e insistió en estrechar la mano de cada uno de aquellos pájaros sin plumas, desde los altos Franz y Emil hasta el pequeño cuarterón, que tenía la voz más dulce de todos.
Después de esto, los muchachos se dispersaron para una última travesura, dejando a la señora March y a sus hijas bajo el árbol de la fiesta.
—No creo que deba volver a llamarme «la Desafortunada Jo», ahora que mi mayor deseo se ha visto tan maravillosamente cumplido —dijo la señora Bhaer, sacando el puñecito de Teddy de la jarra de leche, donde estaba batiendo con entusiasmo.
“Y, sin embargo, tu vida es muy distinta a la que imaginaste hace tanto tiempo. ¿Te acuerdas de nuestros castillos en el aire?”, preguntó Amy, sonriendo mientras veía a Laurie y a John jugar al críquet con los muchachos.
—¡Queridos muchachos! Me alegra el alma verlos olvidar los negocios y divertirse por un día —respondió Jo, que ahora hablaba en un tono maternal de todo el género humano. —Sí, lo recuerdo; pero la vida que entonces deseaba me parece ahora egoísta, solitaria y fría. No he abandonado la esperanza de llegar a escribir un buen libro algún día, pero puedo esperar, y estoy segura de que será mucho mejor gracias a experiencias e ilustraciones como estas —y Jo señaló desde los alegres muchachos a lo lejos hasta su padre, apoyado en el brazo del profesor, mientras caminaban de un lado a otro bajo el sol, enfrascados en una de esas conversaciones que ambos disfrutaban tanto, y luego hacia su madre, sentada como una reina entre sus hijas, con los