las mamás de todas las naciones bordeaban las paredes y les sonreían benignamente cuando bailaban con sus hijas.
Cualquier joven puede imaginarse el estado de ánimo de Amy cuando «subió a escena» aquella noche, apoyada en el brazo de Laurie. Sabía que se veía bien, le encantaba bailar, sentía que pisaba su terreno en un salón de baile y disfrutaba de esa deliciosa sensación de poder que surge cuando las jóvenes descubren por primera vez el nuevo y encantador reino que han nacido para gobernar en virtud de su belleza, juventud y feminidad.
Le compadecía de verdad a las hermanas Davis, que eran torpes, sencillas y carecían de acompañante, a excepción de un padre severo y tres tías solteronas aún más severas, y las saludó de la manera más amable al pasar; lo cual fue un buen detalle por su parte, ya que les permitió ver su vestido y arder de curiosidad por saber quién sería su apuesto y distinguido amigo.
Con el primer estallido de la orquesta, el color subió a las mejillas de Amy, sus ojos comenzaron a brillar y sus pies a golpear el suelo con impaciencia; pues bailaba bien y quería que Laurie lo supiera: por lo tanto, el impacto que recibió es más fácil de imaginar que de describir, cuando él dijo, en un tono perfectamente tranquilo—
¿Le apetece bailar?
—Uno suele hacerlo en un baile.
Su mirada de asombro y su rápida respuesta hicieron que Laurie enmendara su error lo más rápido posible.
“Me refería al primer baile. ¿Me concede el honor?”
—Puedo darte uno si postergo al conde. Baila divinamente, pero me disculpará, ya que eres un viejo amigo —dijo Amy, esperando que el