correcto esperarlo y anhelarlo, y es prudente prepararse para ello; de modo que, cuando llegue el feliz momento, se sientan preparadas para los deberes y dignas de la alegría. Mis queridas niñas, soy ambiciosa por vosotras, pero no para que hagáis una gran entrada en el mundo, casándoos con hombres ricos simplemente por ser ricos, o por tener mansiones espléndidas que no son hogares por falta de amor. El dinero es algo necesario y valioso —y, cuando se usa bien, algo noble—, pero nunca quiero que penséis que es el primer o único premio por el que luchar. Preferiría veros convertidas en esposas de hombres pobres, si fuerais felices, amadas y dichosas, antes que en reinas sobre tronos, sin autoestima ni paz”.
—Las chicas pobres no tienen ninguna oportunidad, dice Belle, a menos que se hagan notar —suspiró Meg.
—Entonces seremos solteronas —declaró Jo con firmeza.
—Exacto, Jo; más vale solteronas felices que esposas infelices, o muchachas descaradas que andan por ahí buscando marido —dijo la señora March con decisión.
—No te preocupes, Meg; la pobreza rara vez amedrenta a un pretendiente sincero. Algunas de las mejores y más respetadas mujeres que conozco fueron muchachas pobres, pero tan dignas de ser amadas que no las dejaron convertirse en solteronas. Deja estas cosas al tiempo; haz que este hogar sea feliz, para que puedas ser digna de tener uno propio, si se te ofrece, y estar contenta aquí si no es así.
Una cosa recordad, mis niñas; mamá siempre está lista para ser vuestra confidente, papá para ser vuestro amigo; y ambos confiamos y esperamos que nuestras hijas, ya estén casadas o solteras, sean el orgullo y el consuelo de nuestras vidas.
—¡Sí, Marmee, sí! —gritaron ambas con todo su corazón, mientras ella les daba las buenas noches.