Esta era la primera discusión seria; sus propias palabras precipitadas le sonaban tontas y desagradables al recordarlas, su propia ira parecía ahora infantil, y pensar en el pobre John llegando a casa a presenciar una escena así le ablandó por completo el corazón. Lo miró con lágrimas en los ojos, pero él no las vio; dejó su trabajo y se levantó, pensando: «Seré la primera en decir: “Perdóname”», pero él parecía no oírla; cruzó la habitación muy despacio, pues el orgullo era difícil de tragar, y se detuvo a su lado, pero él no giró la cabeza. Por un minuto sintió como si en verdad no pudiera hacerlo; luego acudió el pensamiento: «Este es el principio, haré mi parte y no tendré nada que reprocharme», y agachándose, besó suavemente a su marido en la frente. Por supuesto, eso lo resolvió todo; el beso de arrepentimiento valía más que un mundo de palabras, y John la sentó en sus falda en un segundo, diciendo con ternura—
—Era demasiado malo reírse de los pobrecitos tarros de mermelada. ¡Perdóname, querida, no lo volveré a hacer jamás!
Pero sí lo hizo, ay, Dios mío, sí, cientos de veces, y también Meg, declarando ambas que era la jalea más dulce que jamás habían hecho; pues la paz familiar se conservaba en aquel pequeño tarro hogareño.
Después de esto, Meg invitó a cenar al señor Scott con invitación especial, y le sirvió un banquete agradable sin una esposa cocinada como primer plato; en cuya ocasión estuvo tan alegre y graciosa, e hizo que todo saliera con tanto encanto, que el señor Scott le dijo a John que era un tipo afortunado, y meneó la cabeza compadeciéndose de las penurias de la soltería durante todo el camino a casa.
En otoño llegaron para Meg nuevas pruebas y experiencias. Sallie Moffat renovó su amistad; siempre iba a la casita a charlar un rato o a cotillear, o bien invitaba a «esa pobre querida» a pasar el día en la mansión.