“Intentaré no hacerlo, pero siempre me siento poseído por el impulso de soltarle alguna frase particularmente directa o algún sentimiento revolucionario; es mi sino, y no puedo evitarlo”.
Encontraron a la tía Carrol con la anciana, ambas absortas en algún tema muy interesante; pero lo dejaron cuando las chicas entraron, con una mirada cómplice que delataba que habían estado hablando de sus sobrinas.
Jo no estaba de buen humor y le volvió el ataque de perversidad; pero Amy, que había cumplido virtuosamente con su deber, mantuvo la compostura y complació a todo el mundo, se encontraba en un estado de ánimo la más angelicál. Este espíritu afable se notó al instante, y ambas tías la llamaron «querida» con afecto, demostrando con la mirada lo que después dirían con énfasis: «Esa niña mejora cada día».
—¿Vas a ayudar con lo del bazar, querida? —preguntó la señora Carrol, mientras Amy se sentaba a su lado con ese aire confiado que a los mayores les gusta tanto ver en la juventud.
—Sí, tía. La señora Chester me preguntó si quería hacerlo, y me ofrecí a atender una mesa, ya que no tengo más que mi tiempo para dar.
—Yo no —interpuso Jo con decisión—. Odio que me patronicen, y los Chester creen que nos hacen un gran favor al permitirnos ayudar en su feria tan distinguida. Me extraña que hayas accedido, Amy: solo te quieren para trabajar.
“Estoy dispuesta a trabajar: es tanto para los libertos como para los Chester, y me parece muy amable de su parte dejarme compartir el trabajo y la diversión. El patronazgo no me molesta cuando está bien intencionado”.
—Muy bien y con razón. Me gusta tu espíritu agradecido, querida; es un placer ayudar a la gente que aprecia nuestros esfuerzos: algunos no lo