CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Little WomenPublic
Página 549 de 738
Table of Contents

XXXV. Heartache

Se estremeció como si le hubieran pegado un tiro, levantó la cabeza y exclamó, en tono feroz:

“¡No me digas eso, Jo; no puedo soportarlo ahora!”

—¿Contar qué? —preguntó ella, extrañada por su violencia.

—Que tú amas a ese viejo.

—¿Qué viejo? —preguntó Jo, pensando que se refería a su abuelo.

—Ese maldito profesor sobre el que siempre escribías. Si dices que lo amas, sé que haré una locura—; y parecía dispuesto a cumplir su palabra, mientras apretaba los puños, con una chispa de ira en los ojos.

Jo quiso reírse, pero se contuvo, y dijo con calidez, pues ella también se estaba entusiasmando con todo aquello—

—¡No digas palabrotas, Teddy! No es viejo, ni nada malo, sino bueno y amable, y el mejor amigo que tengo, después de ti. Te suplico que no te pongas furioso; quiero ser amable, pero sé que me enojaré si insultas a mi Profesor. No tengo la más mínima intención de enamorarme de él ni de nadie más.

“Pero lo harás dentro de un tiempo, y entonces, ¿qué será de mí?”

—También querrás a otra persona, como un chico sensato, y te olvidarás de todo este mal trago.

—¡No puedo amar a ninguna otra; y jamás te olvidaré, Jo, jamás! ¡jamás!, con un zapateo para enfatizar sus apasionadas palabras.

“¿Qué voy a hacer con él?”, suspiró Jo, al descubrir que las emociones eran más difíciles de manejar de lo que esperaba. > “No has oído lo que quería decirte. Siéntate y escucha; porque de verdad quiero obrar bien y hacerte feliz”,

549