—Es para Belle, por supuesto; George siempre le manda algunas, pero estas son absolutamente encantadoras —exclamó Annie, dando una gran aspiración.
—Son para la señorita March —dijo el hombre—. Y aquí hay una nota —intervino la criada, acercándosela a Meg.
—¡Qué divertido! ¿De parte de quién son? No sabía que tuvieras un admirador —exclamaron las muchachas, revoloteando en torno a Meg en un estado de gran curiosidad y sorpresa.
—La nota es de mamá y las flores, de Laurie —dijo Meg con sencillez, aunque muy halagada de que él no la hubiera olvidado.
—¡Oh, en efecto! —dijo Annie, con una mirada graciosa, mientras Meg se deslizaba la nota en el bolsillo, como una especie de talismán contra la envidia, la vanidad y la falsa orgullo; pues las pocas palabras cariñosas le habían hecho bien, y las flores la habían animado con su belleza.
Sintiéndose casi feliz de nuevo, apartó unos cuantos helechos y rosas para sí misma, y rápidamente hizo el resto en delicados ramilletes para el pecho, el cabello o la falda de sus amigas, ofreciéndoselos con tanta gracia que Clara, la hermana mayor, le dijo que era «la pequeña más encantadora que jamás había visto»; y ellas parecieron muy encandiladas con su pequeño detalle.
De algún modo, el acto bondadoso disipó su abatimiento; y cuando todas las demás fueron a lucirse ante la señora Moffat, ella vio un rostro feliz y de ojos brillantes en el espejo, mientras se colocaba los helechos contra su cabello ondulado y se abrochaba las rosas en el vestido, que ya no le parecía tan sumamente viejo y trillado.
Aquel anochecer se divirtió muchísimo, pues bailó a más no poder; todo el mundo fue muy amable y recibió tres cumplidos. Annie la hizo cantar,