“¡Traigan un madero; rápido, rápido!”
Cómo lo hizo, nunca lo supo; pero durante los minutos siguientes trabajó como poseída, obedeciendo ciegamente a Laurie, quien estaba muy sereno y, tumbado de plano, sostenía a Amy con el brazo y el bastón de hockey hasta que Jo arrancó un madero de la cerca y entre los dos sacaron a la niña, más asustada que lastimada.
—Y bien, debemos llevarla a casa a pie lo más rápido que podamos; córtenle nuestras cosas encima, mientras yo me quito estos malditos patines —gritó Laurie, envolviendo con su capa a Amy y forcejeando con las correas, que nunca antes le habían parecido tan enredadas.
Temblando, goteando y llorando, llevaron a Amy a casa; y, tras un buen revuelo, se quedó dormida, envuelta en mantas, frente a un fuego ardiente.
Durante el alboroto, Jo apenas había hablado; sino que había volado de un lado a otro, con aspecto pálido y descompuesto, con la ropa a medio quitar, el vestido desgarrado, y las manos cortadas y magulladas por el hielo, los barrotes y las hebillas rebeldes.
Cuando Amy estuvo plácidamente dormida, la casa en silencio y la señora March sentada junto a la cama, llamó a Jo y comenzó a vendarle las manos heritdas.
—¿Estás segura de que está a salvo? —susurró Jo, mirando con remordimiento la cabeza dorada que podría haber desaparecido para siempre de su vista bajo el hielo traicionero.
—Muy a salvo, querida; no está herida y ni siquiera se constipará, creo yo; fuiste muy sensata al abrigarla y traerla a casa rápidamente —respondió su madre alegremente.
—Laurie lo hizo todo; yo solo la dejé ir. Madre, si se muere, sería culpa mía; y Jo se dejó caer junto a la cama, en un arrebato de lágrimas de