Hannah permitió sabiamente que dieran rienda suelta a sus sentimientos y, cuando el chaparrón dio señales de amainar, vino al rescate, armada con una cafetera.
“Now, my dear young ladies, remember what your ma said, and don’t fret. Come and have a cup of coffee all round, and then let’s fall to work, and be a credit to the family.”
El café era un lujo, y Hannah demostró un gran tacto al prepararlo esa mañana. Nadie pudo resistirse a sus asentimientos persuasivos, ni a la fragante invitación que emanaba del pico de la cafetera. Se acercaron a la mesa, cambiaron sus pañuelos por servilletas y en diez minutos volvieron a estar bien.
“«Esperanza y mantenerse ocupadas»; ese es nuestro lema, así que veamos quién lo recuerda mejor. Iré a casa de la tía March, como de costumbre. ¡Vaya si me va a dar un sermón!”, dijo Jo, mientras bebía con renovados ánimos.
“Iré con mis Reyes, aunque preferiría mucho más quedarme en casa y atender las cosas por aquí”, dijo Meg, deseando no haberse puesto los ojos tan rojos.
“No hace falta; Beth y yo podemos encargarnos de la casa perfectamente”, intervino Amy con aire importante.
—Hannah nos dirá qué hacer; y tendremos todo listo y agradable cuando vuelvas a casa —añadió Beth, sacando su fregona y sulebrillo sin demora.
—Creo que la ansiedad es muy interesante —observó Amy, comiendo azúcar, pensativa.
Las muchachas no pudieron evitar la risa y se sintieron mejor por ello, aunque Meg negó con la cabeza ante la joven que era capaz de encontrar consuelo en un azucarero.