Margaret se quedó pensando un momento, mientras Jo estaba de pie con las manos a la espalda, con una expresión a la vez interesada y un poco perpleja; pues era algo nuevo ver a Meg sonrojarse y hablar de admiración, pretendientes y cosas por el estilo; y Jo sentía que, durante aquellas dos semanas, su hermana había madurado asombrosamente y se alejaba de ella hacia un mundo al que no podía seguirla.
—Madre, ¿tienes «planes», como dijo la señora Moffat? —preguntó Meg con timidez.
“Sí, querida, tengo muchísimos; todas las madres los tienen, pero sospecho que los míos difieren un poco de los de la señora Moffat. Te contaré algunos, pues ha llegado el momento en que una palabra puede enderezar esta cabecita y este corazón tuyo tan románticos, en un asunto muy serio.
Eres joven, Meg, pero no demasiado como para no comprenderme; y los labios de las madres son los más idóneos para hablar de estas cosas a chicas como tú. Jo, tu turno llegará a su tiempo, tal vez, así que escucha mis «planes» y ayúdame a llevarlos a cabo, si son buenos”.
Jo fue y se sentó en uno de los brazos del sillón, con cara de pensar que estaban a punto de participar en algún asunto muy solemne. Tomando una mano de cada una y observando los dos jóvenes rostros con añoranza, la señora March dijo, a su manera seria pero alegre:
“Quiero que mis hijas sean hermosas, cultas y buenas; que sean admiradas, amadas y respetadas; que tengan una juventud feliz, que se casen bien y con sensatez, y que lleven una vida útil y placentera, con las menores preocupaciones y penas que Dios disponga enviarles. Ser amada y elegida por un buen hombre es lo mejor y más dulce que puede acontecerle a una mujer; y espero de todo corazón que mis niñas conozcan esta hermosa experiencia. Es natural pensar en ello, Meg; es