“¡Claro que no; sería idéntico! Sabía que se traía algo malo entre manos; lo sentía; y ahora es peor de lo que imaginaba. Ojalá pudiera casarme yo mismo con Meg y mantenerla a salvo en la familia”.
Este extraño arreglo hizo sonreír a la señora March; pero dijo seriamente: «Jo, confío en ti, y no quiero que le digas nada a Meg todavía. Cuando John regrese, y los vea juntos, podré juzgar mejor sus sentimientos hacia él».
“Ella verá los de él en esos hermosos ojos de los que habla, y entonces se acabó para ella. Tiene un corazón tan blando que se derretirá como mantequilla al sol si alguien la mira con romanticismo.
Leyó los breves informes que él mandaba más que tus cartas, y me pellizcó cuando hablé de ello, y le gustan los ojos marrones, y no cree que Juan sea un nombre feo, y se irá y se enamorará, y se acabó la paz, la diversión y los momentos acogedores juntas.
¡Lo veo todo! andarán rondando por la casa como novios, y tendremos que esquivarlos; Meg estará absorbida, y ya no me servirá de nada; Brooke conseguirá una fortuna de algún modo, se la llevará y abrirá un hueco en la familia; y yo se me romperá el corazón, y todo será abominablemente incómodo.
¡Ay, Dios mío! ¿por qué no seremos todos chicos, así no habría ningún fastidio?”.
Jo apoyó la barbilla en las rodillas, en actitud desolada, y agitó el puño hacia el reprehensible John.
La señora March suspiró, y Jo levantó la vista con aire de alivio.
“¿No te gusta, madre? Me alegro de ello. Mandémoslo a paseo y no le digamos una sola palabra a Meg, sino que seamos todos felices juntos como siempre lo hemos sido”.