“No pude, me daba muchísima vergüenza. Al principio no pude evitar escuchar, y luego estaba tan furiosa y avergonzada que no recordé que debía irme”.
—Espera a que vea a Annie Moffat, y te voy a enseñar cómo solucionar tonterías tan ridículas. ¡La idea de tener «planes» y ser amable con Laurie porque es rico y puede casarse con nosotras más adelante! ¿A que se va a reír de buena gana cuando le cuente lo que esas tontas dicen de nosotras, las pobres niñas? —y Jo se rio, como si, pensándolo bien, el asunto le pareciera una broma divertida.
—¡Si le dices a Laurie, nunca te perdonaré! Ella no debe saberlo, ¿verdad, mamá?, dijo Meg, con expresión angustiada.
—No; jamás repitas esa habladuría necia, y olvídala tan pronto como puedas —dijo la señora March con gravedad—. Fui muy imprudente al dejarte ir entre gente de la que sé tan poco; amable, me atrevo a decir, pero mundana, maleducada y llena de estas ideas vulgares sobre los jóvenes. Siento más de lo que puedo expresar el daño que esta visita pueda haberte hecho, Meg.
—No te disculpes, no dejaré que me lastime; olvidaré todo lo malo y recordaré solo lo bueno; porque la verdad disfruté muchísimo, y muchas gracias por dejarme ir. No seré sentimental ni insatisfecha, madre; sé que soy una niñita tonta, y me quedaré contigo hasta que sea capaz de cuidarme sola. Pero es lindo que la alaben a una y laadmiren, y no puedo evitar decir que me gusta —dijo Meg, luciendo medio avergonzada de la confesión.
—Eso es perfectamente natural, y bastante inofensivo, si el cariño no se convierte en pasión y lleva a una a hacer tonterías o cosas poco propias de una joven. Aprende a conocer y valorar la alabanza que vale la pena, y a despertar la admiración de la gente excelente siendo modesta además de bonita, Meg.