—¿Cómo está la mamacita? ¿Dónde están todos? ¿Por qué no me dijiste nada antes de que viniera a casa? —comenzó Laurie en un susurro fuerte.
—¡Feliz como una reina, la querida! Almas benditas, están todos arriba adorándola; no queríamos huracanes por aquí. Ahora métase en la sala, que se los mandaré abajo —con cuya respuesta algo enrevesada Hannah desapareció, riendo entre dientes con éxtasis.
En ese momento apareció Jo, cargando orgullosamente un envoltorio de franela extendido sobre una gran almohada. El rostro de Jo era muy serio, pero sus ojos brillaban y en su voz había un extraño sonido de emoción contenida de algún tipo.
—Cierra los ojos y extiende los brazos —dijo ella de manera tentadora.
Laurie retrocedió precipitadamente hacia un rincón y se llevó las manos a la espalda con un gesto suplicante:
«No, gracias, prefiero no hacerlo. Lo voy a dejar caer o lo voy a romper, tan seguro como que el destino existe».
—Pues no verás a tu sobrino —dijo Jo con decisión, dándose la vuelta como si fuera a marcharse.
“¡Lo haré, lo haré! Solo que tú debes hacerte responsable de los daños”; y, obedeciendo las órdenes, Laurie cerró heroicamente los ojos mientras le ponían algo en los brazos. Una carcajada de Jo, Amy, la señora March, Hannah y John hizo que los abriera al minuto siguiente, para encontrarse investido con dos bebés en vez de uno.
Con razón se rieron, pues la expresión de su rostro era lo bastante estrambótica como para hacer reír a carcajadas a un cuáquero, mientras se quedaba de pie mirando desorientado, de los inocentes inconscientes a los jubilosos espectadores, con tal consternación que Jo se sentó en el suelo y rompió a chillar.