sacrificaste tu vanidad, como la llamas, por amor. Pero, hija mía, no era necesario, y me temo que algún día te arrepentirás —dijo la señora March.
—¡No, no lo haré! —replicó Jo con firmeza, sintiéndose muy aliviada de que su travesura no fuera del todo condenada.
—¿Qué te impulsó a hacerlo? —preguntó Amy, a quien se le habría ocurrido cortarse la cabeza antes que su hermoso cabello.
“Bueno, yo estaba loca por hacer algo por papá —respondió Jo, mientras se reunían alrededor de la mesa, pues los jóvenes sanos pueden comer aun en medio de los problemas—.
Odio pedir prestado tanto como mamá, y sabía que la tía March pondría el grito en el cielo; siempre lo hace si le pides un centavo. Meg dio todo su sueldo trimestral para el alquiler, y yo solo me compré unos vestidos con el mío, así que me sentía mal, y estaba empeñada en conseguir dinero, aunque tuviera que vender las narices de la cara para lograrlo”.