largo de la cual el Artful Dodger avanzó a paso rápido, indicándole a Oliver que le siguiera de cerca los talones.
Aunque Oliver tenía bastante en qué ocupar su atención al no perder de vista a su guía, no pudo evitar echar unas cuantas miradas apresuradas a uno y otro lado del camino mientras avanzaba.
Un lugar más sucio o más miserable jamás había visto. La calle era muy estrecha y fangosa, y el aire estaba impregnado de inmundos olores.
Había bastantes tiendas pequeñas; pero el único género a la venta parecían ser montones de niños que, aun a esas horas de la noche, entraban y salían arrastrándose por las puertas o gritaban desde el interior.
Los únicos lugares que parecían prosperar en medio de la ruina general del lugar eran las tabernas, y en ellas las capas más bajas de los irlandeses discutían con uñas y dientes.
Los pasadizos cubiertos y los patios que aquí y allá se apartaban de la calle principal dejaban ver pequeños grupos de casas donde hombres y mujeres borrachos se revolcaban literalmente en la inmundicia; y de varias puertas salían con cautela grandes tipos de mal aspecto, empeñados, al parecer, en misiones poco benévolas o inofensivas.