De hecho, el señor Fagin había complacido de tal modo la excéntrica disposición de su joven amigo, que el maestro Bates, quien al principio había estado dispuesto a considerar al encarcelado Pilluelo más bien como a una víctima, ahora lo veía como el actor principal en una escena de un humor de lo más insólito y exquisito, y se sentía muy impaciente por la llegada del momento en que su viejo compañero tuviera una oportunidad tan favorable para desplegar sus habilidades.
—Debemos enterarnos de cómo le va hoy, por algún medio práctico u otro —dijo Fagin—. Déjenme pensar.
—¿Me voy? —preguntó Charley.
—Por nada del mundo —respondió Fagin—. ¿Estás loco, querido mío, rematadamente loco, como para ir a meterte en el mismo lugar donde... No, Charley, no. Ya es bastante con perder a uno a la vez.
—Supongo que no tendrás la intención de ir tú mismo —dijo Charley con una mueca socarrona.
—Eso no encajaría del todo —respondió Fagin, negando con la cabeza.
“Entonces, ¿por qué no mandas a este nuevo tipo?”, preguntó el maestro Bates, poniendo una mano en el brazo de Noah. “Nadie lo conoce”.
—Vaya, si a él no le importaba... —observó Fagin.
—¡Cuidado! —interpuso Charley—. ¿De qué va a tener que cuidarse?
—Realmente nada, querido —dijo Fagin, volviéndose hacia el señor Bolter—, realmente nada.