El judío se frotó las manos y, sentándose a la mesa, fingió reírse de la gracia de su amigo. Sin embargo, era evidente que se sentía muy incómo.
—Ríete todo lo que quieras —dijo Sikes, volviendo a colocar el hocking en su sitio y mirándole con salvaje desprecio—; ríete todo lo que quieras. De todos modos, nunca te reirás de mí a mis espaldas, a menos que sea con una soga al cuello. Te tengo cogido por las manos, Fagin; y, maldita sea mi estampa, que voy a seguir así. ¡Toma! Si yo caigo, tú caes; así que cuídame bien.
—Vaya, vaya, querido —dijo el judío—, todo eso ya lo sé; nosotros... nosotros... tenemos un interés común, Bill... un interés común.
—Hum —dijo Sikes, como si pensara que el interés recaía más del lado del judío que del suyo—. Bien, ¿qué tienes que decirme?
—Ya ha pasado todo sin riesgo por el crisol —replicó Fagin—, y esta es tu parte. Es un poco más de lo que debiera, querido mío; pero como sé que me harás otro favor en otra ocasión, y...
—Déjate de pamplinas —interpuso el ladrón, impaciente—. ¿Dónde está? ¡Entrega!
“Sí, sí, Bill; dame tiempo, dame tiempo”, respondió el judío, en tono conciliador.
“¡Aquí está! ¡Todo a salvo!”
Mientras hablaba, sacó un viejo pañuelo de algodón de su pecho y, desatando un gran nudo en una esquina, extrajo un pequeño paquete de estraza. Sikes, arrebatándoselo, lo abrió apresuradamente y procedió a contar los soberanos que contenía.
—¿Eso es todo, no? —inquirió Sikes.
—Todo —respondió el judío.