Codal
nydus/Oliver TwistPublic
Página 53 de 687
Table of Contents

IV. Oliver, al que le ofrecen otro empleo, hace su primera incursión en la vida pública

como si fuera culpa suya que no fuera más grande—; es pequeño. No se puede negar. Pero crecerá, señora Sowerberry; ya crecerá.

“¡Ah! ¡Imagino que sí!”, replicó la señora con irritación, “a costa de nuestra comida y nuestra bebida. No veo qué ahorro hay en los niños de la parroquia, no señor; porque siempre cuesta más mantenerlos de lo que valen. En fin, los hombres siempre se creen que saben más. ¡Venga! Baja a la cocina, pequeño manojo de huesos”.

Dicho esto, la esposa del enterrador abrió una puerta lateral y empujó a Oliver por una empinada escalera hacia una celda de piedra, húmeda y oscura, que hacía las veces de antesala del sótano del carbón y que era llamada «cocina»; en ella estaba sentada una muchacha desaliñada, con los zapatos pisados y medias de lana azul muy gastadas.

53