Se consiguieron luces entonces; y los señores Blathers y Duff, acompañados por el agente nativo, Brittles, Giles y todos los demás en suma, fueron a la pequeña habitación al final del pasillo y miraron por la ventana; y después dieron la vuelta por el césped y miraron hacia adentro por la ventana; y tras eso, mandaron sacar una vela para examinar el postigo con ella; y tras eso, una linterna para rastrear las huellas con ella; y tras eso, una horca para hurgar en los arbustos con ella.
Hecho esto, en medio del interés sin aliento de todos los espectadores, volvieron a entrar; y el señor Giles y Brittles fueron sometidos a una representación melodramática de su parte en las aventuras de la noche anterior: la cual interpretaron unas seis veces; contradiciéndose el one al otro en no más de un aspecto importante la primera vez, y en no más de una docena la última.
Llegados a esta consumación, Blathers y Duff despejaron la habitación y mantuvieron un largo consejo entre ellos, comparado con el cual, en cuanto a secreto y solemnidad, una consulta de grandes médicos sobre el punto más enmarañado de la medicina habría sido un mero gioco de niños.
Mientras tanto, el doctor iba y venía por la habitación contigua en un estado de gran inquietud; y la señora Maylie y Rose observaban con rostros angustiados.
—Mi palabra —dijo, deteniéndose tras dar una gran cantidad de vueltas rapidísimas—, apenas sé qué hacer.
—Ciertamente —dijo Rose—, la historia de la pobre criatura, fielmente repetida a estos hombres, será suficiente para exonerarle.
—Lo dudo, querida señorita —dijo el doctor, moviendo la cabeza—. No creo que eso lo exculpe, ni ante ellos ni ante los funcionarios judiciales de un rango superior. ¿Qué es él, después de todo?, dirían. Un