de que le sigan hablando; eso es un alivio. Debemos sacar lo mejor de esto; y si lo peor es lo mejor, no será culpa nuestra. ¡Adelante!
—Bueno, amo —dijo Blathers, entrando en la habitación seguido de su colega y asegurando la puerta antes de decir nada más—. Esto no ha sido un montaje.
—¿Y qué demonios es un montaje? —inquirió el doctor con impaciencia.
—Lo que llamamos un robo amañado, señoras —dijo Blathers, volviéndose hacia ellas como si compadeciera su ignorancia, pero sintiendo desprecio por la del doctor—, es cuando los criados están metidos en el ajo.
—Nadie los sospechaba, en este caso —dijo la señora Maylie.
“Muy bien pudiera ser que no, señora —respondió Blathers—, pero pudieron estar en él, a pesar de todo”.
—Más probable por ese mismo motivo —dijo Duff.
—Encontramos que fue obra de un oficial de la ciudad —dijo Blathers, continuando su informe—; porque la calidad del trabajo es de primera.
—Muy bonito, la verdad es que sí —comentó Duff en voz baja.
—Había dos de ellos en el asunto —continuó Blathers—; y llevaban a un chico con ellos; eso queda claro por el tamaño de la ventana. Eso es todo lo que hay que decir por el momento. Veremos a ese muchacho que tienen arriba de inmediato, si les parece.
—Quizá tomen algo de beber primero, señora Maylie —dijo el doctor, con el rostro iluminado, como si se le hubiera ocurrido una nueva idea.