—En un farol, señorita —gritó Brittles, aplicándose una mano al lado de la boca para que su voz llegara mejor—.
Las dos criada-sirvientas corrieron escaleras arriba para dar la noticia de que el señor Giles había capturado a un bandido; y el hojalatero se afanaba en intentar reanimar a Oliver, no fuera a morir antes de ser colgado. En medio de todo este ruido y conmoción, se oyó una dulce voz femenina, que lo aquietó en un instante.
“¡Giles!”, susurró la voz desde lo alto de la escalera.
—Aquí estoy, señorita —respondió el señor Giles—. No se asuste, señorita; no estoy muy herido. ¡No opuso una resistencia muy desesperada, señorita! Pronto pude con él.
—¡Silencio! —respondió la joven—; asustas a mi tía tanto como lo hicieron los ladrones. ¿Está muy malherida la pobre criatura?
—Herido y desesperado, señorita —respondió Giles con indescriptible complacencia.
—Parece que está agonizando, señorita —betó Brittles del mismo modo que antes—. ¿No le gustaría venir a verlo, señorita, por si acaso lo hace?
—Silencio, por favor; ¡sea un buen hombre! —replicó la señora—. Espere tranquilo tan solo un instante, mientras hablo con la tía.
Con un paso tan suave y delicado como la voz, la oradora se alejó casi corriendo.
No tardó en regresar, con la orden de que al herido lo llevaran con cuidado arriba, a la habitación del señor Giles; y de que Brittles montara el poni y se fuera instantáneamente a Chertsey, desde cuyo lugar debía despachar, a toda prisa, a un agente de policía y a un médico.