Codal
nydus/Oliver TwistPublic
Página 71 de 687
Table of Contents

V. Oliver se relaciona con nuevos conocidos

entonces era una mujer, siga viva y risueña ahora, y ella ahí tendida, tan fría y tiesa! ¡Señor, Señor! —pensar en ello; es tan divertido como una comedia, ¡tan divertido como una comedia!”.

Mientras la infeliz criatura mascullaba y reía entre dientes con su horrible alborozo, el empresario de pompas fúnebres se dio la vuelta para marcharirse.

—¡Deténgase, deténgase! —dijo la anciana en un susurro fuerte—. ¿La enterrarán mañana, o pasado mañana, o esta noche? Yo la amortajé; y tengo que ir al entierro, ya sabe. Envíeme una capa grande: una que sea bien abrigada, porque hace un frío terrible. ¡También deberíamos tener pastel y vino antes de irnos! No importa; envíe algo de pan, solo una hogaza de pan y un vaso de agua. ¿Tendremos algo de pan, querido? —dijo con entusiasmo, asiéndose al abrigo del funebrero cuando este se dispuso de nuevo a avanzar hacia la puerta.

«Sí, sí», dijo el enterrador, «por supuesto. ¡Lo que usted quiera!»

Se desprendió del agarre de la vieja y, tirando de Oliver tras de sí, se apresuró a marchar.

71