de ataques desesperados y a veces hasta se muerde las manos y se llena de heridas— ¿por qué te sobresaltaste? —dijo la muchacha, deteniéndose de repente.
El caballero respondió, de forma apresurada, que no era consciente de haberlo hecho, y le suplicó que continuara.
“Parte de esto —dijo la muchacha—, lo he sacado a otros en la casa de la que les hablo, pues solo lo he visto dos veces, y en ambas iba cubierto con una capa grande. Creo que eso es todo lo que puedo darles para que lo reconozcan.
Aunque espere —añadió—. En la garganta: tan alto que se le alcanza a ver una parte por debajo del pañuelo cuando vuelve la cara: hay—”
—¿Una ancha marca roja, como una quemadura o una escaldadura? —exclamó el caballero.
—¿Qué tal esto? —dijo la muchacha—. ¡Lo conoces!
La joven dejó escapar un grito de sorpresa y, durante unos momentos, estuvieron tan quietos que quien escuchaba podía oír claramente su respiración.
“Creo que sí —dijo el caballero, rompiendo el silencio—. Por su descripción, debería ser. Ya veremos. Mucha gente se parece singularmente entre sí. Puede que no sea el mismo”.
Mientras se expresaba en este sentido, con fingido descuido, dio uno o dos pasos más hacia el espía oculto, como este pudo deducir por la claridad con que le oyó murmurar: «¡Tiene que ser él!».
—Ahora —dijo, regresando, o eso parecía por el sonido, al lugar donde había estado antes—, me ha prestado una ayuda muy valiosa, jovencita, y deseo que se beneficie de ella. ¿Qué puedo hacer para servirla?