Cuando habló de usted y de la otra señora, y dijo que parecía urdido por el Cielo, o por el diablo, en contra suya, que Oliver hubiera caído en manos de ustedes, se rio y dijo que también había cierto consuelo en eso, pues ¿cuántos miles y cientos de miles de libras no daría usted, si los tuviera, por saber quién era su perrillo faldero de dos patas?
—No querrá decir usted —dijo Rose, poniéndose muy pálida— que esto se dijo en serio?
—Habló con seria y dura vehemencia, si es que algún hombre lo ha hecho jamás —respondió la joven, negando con la cabeza.
«Es un hombre vehemente cuando se despierta su odio. Conozco a muchos que hacen cosas peores; pero preferiría escucharlos a todos una dozen de veces que a ese Monks una sola. Se está haciendo tarde, y tengo que llegar a casa sin que se sospeche que he estado en un encargo como este. Debo regresar pronto».
—Pero ¿qué puedo hacer? —dijo Rose—. ¿De qué me sirve esta confidencia sin usted? ¡Volver! ¿Por qué desea regresar con unos compañeros que pinta con colores tan terribles? Si usted repite esta información a un caballero al que puedo llamar en un instante desde la habitación contigua, podrá ser conducido a un lugar seguro en menos de media hora.
—Deseo volver —dijo la muchacha—. Debo volver, porque... ¿cómo puedo contarle tales cosas a una dama inocente como usted?, porque entre los hombres de los que le he hablado hay uno: el más desesperado de todos; a quien no puedo dejar: no, ni siquiera para salvarme de la vida que llevo ahora.
—El que usted haya intervenido en favor de este querido muchacho antes —dijo Rose—; el que haya venido aquí, con un riesgo tan grande, a