Por ejemplo; cuando Sowerberry recibía un encargo para el entierro de alguna rica anciana o caballero, que estuviera rodeado por un gran número de sobrinos y sobrinas, los cuales habían estado completamente inconsolables durante la enfermedad previa, y cuyo dolor había sido enteramente irreprimible aun en las ocasiones más públicas, se mostraban entre ellos tan felices como era menester—bastante alegres y satisfechos—, conversando entre sí con tanta libertad y regocijo como si nada en absoluto hubiera sucedido para perturbarlos.
Los maridos, asimismo, soportaban la pérdida de sus esposas con la más heroica ecuanimidad. Las esposas, por su parte, se ponían luto por sus maridos como si, lejos de afligirse con el atuendo del dolor, se hubieran propuesto hacerlo lo más favorecedor y atractivo posible.
Era observable también que las damas y los caballeros que se hallaban en arrebatos de angustia durante la ceremonia del sepelio se recuperaban casi tan pronto como llegaban a casa y se quedaban muy tranquilos antes de que terminara la hora del té.
Todo esto era muy agradable y edificante de ver; y Oliver lo contemplaba con gran admiración.
Que Oliver Twist se sintiera inclinado a la resignación por el ejemplo de estas buenas personas, no puedo, a pesar de ser su biógrafo, atreverme a afirmarlo con ningún grado de seguridad; pero sí puedo decir muy claramente que durante muchos meses continuó sometiéndose mansamente a la dominación y los malos tratos de Noah Claypole, quien lo trataba mucho peor que antes, ahora que su celosía se veía despertada al ver que al nuevo muchacho lo ascendían a la vara negra y la cinta de sombrero, mientras que él, el antiguo, permanecía estancado en la gorra de panecillo y los calzones de cuero. Charlotte lo trataba mal porque Noah lo hacía; y la señora Sowerberry era su enemiga declarada porque el señor Sowerberry estaba