Mirando a su alrededor, vio que los miembros del jurado se habían vuelto hacia susurrarse entre sí para considerar su veredicto. Al vagar sus ojos hacia la galería, pudo ver a la gente alzándose unos sobre otros para ver su rostro: * algunos aplicando apresuradamente los lentes a sus ojos; * y otros susurrándoles a sus vecinos con miradas que expresaban aborrecimiento. Hubo unos pocos que parecieron desentenderse de él y miraron únicamente al jurado, con la impaciente extrañeza de cómo podían demorarse. > Pero en ningún rostro —ni siquiera entre las mujeres, de las cuales había muchas allí— pudo leer la más leve simpatía hacia él, ni ningún otro sentimiento que no fuera un interés absorbente en
Al ver todo esto en una sola mirada desconcertante, la quietud cadavérica volvió a instalarse, y al mirar hacia atrás vio que los miembros del jurado se habían vuelto hacia el juez.
¡Silencio!
Solo pidieron permiso para retirarse.
Miró, con añoranza, sus rostros, uno por uno a medida que salían, como si quisiera adivinar hacia qué lado se inclinaba la mayoría; pero aquello fue en vano.
El carcelero le tocó el hombro. Él lo siguió mecánicamente hasta el fondo del banquillo de los acusados y se sentó en una silla. El hombre se la señaló, o no la habría visto.