y él le entregó una cesta que estaba lista en la acera.
—Eso es para los tuyos —dijo el guardia—. Y ahora, espabilen ahí dentro, ¿quiere?
¡Maldita sea esa dichosa bolsa, si no estaba lista anteanoche; así no se puede, ya lo sabe!
—¿Hay alguna novedad por el pueblo, Ben? —preguntó el guardabosques, retirándose hacia los contraventores para admirar mejor los caballos.
—No, nada que yo sepa —respondió el hombre, poniéndose los guantes—. El maíz ha subido un poco. También oí hablar de un asesinato, por los rumbos de Spitalfields, pero no le doy mucha importancia.
“Oh, eso es muy cierto”, dijo un caballero que estaba dentro, mirando por la ventana. “Y qué asesinato tan espantoso fue”.
—¿Lo fue, señor? —replicó el guardia, tocándose el sombrero—. ¿Hombre o mujer, por favor, señor?
—Una mujer —respondió el caballero—. Se supone que...
—Ahora, Ben —replicó el cochero con impaciencia.
«Maldita sea esa bolsa», dijo el revisor; «¿te has quedado dormido ahí dentro?».
—¡Voy! —gritó el conserje, saliendo corriendo.
—Ya voy —gruñó el guardia—. Ah, y también la joven propietaria que se va a enamorar de mí, pero no sé cuándo. Venga, sujeta. ¡To—do bien!
La bocina tocó unas cuantas notas alegres y el carruaje se fue.