resultado fue que el hombre que se había presentado primero se encargó de entregarlo.
—¿Qué va a ser? —dijo el hombre, con un pie en la escalera.
«Que una joven pide encarecidamente hablar a solas con la señorita Maylie —dijo Nancy—, y que si la señora tan solo oye la primera palabra que tiene que decir, sabrá si debe escuchar su asunto o echarla a patadas por impostora».
—Digo —replicó el hombre—, ¡se trae usted algo fuerte!
—Da tú el recado —dijo la chica con firmeza—, y déjame oír la respuesta.
El hombre subió corriendo las escaleras. Nancy se quedó, pálida y casi sin aliento, escuchando con el labio tembloroso las muy audibles expresiones de desprecio, de las cuales las castas sirvientas eran muy pródigas; y de las cuales lo fueron aún más cuando el hombre regresó y dijo que la joven debía subir.