—El lugar debe de ser por aquí —dijo Bumble, consultando un papelito que tenía en la mano.
—¡Eh, hola de nuevo! —gritó una voz desde arriba.
Siguiendo el sonido, el señor Bumble levantó la cabeza y distinguió a un hombre que asomaba por una puerta, a la altura del pecho, en un segundo piso.
—Quédese quieto un minuto —gritó la voz—; estaré con usted en seguida. Con lo cual la cabeza desapareció y la puerta se cerró.
—¿Es ese el hombre? —preguntó la buena señora del señor Bumble.
El señor Bumble asintió afirmativamente.
—Entonces, acuérdate de lo que te dije —dijo la matrona—: y Procura hablar lo menos posible, o nos delatarás de inmediato.
Mr. Bumble, que había mirado el edificio con expresiones muy tristes, estaba al parecer a punto de expresar algunas dudas en cuanto a la conveniencia de seguir adelante con la empresa en ese preciso momento, cuando se lo impidió la aparición de Monks, quien abrió una pequeña puerta, cerca de la cual estaban parados, y les hizo señas para que entraran.
«¡Entra!», exclamó impaciente, golpeando el suelo con el pie. «¡No me tengas aquí!».
La mujer, que al principio había dudado, entró con paso firme, sin ninguna otra invitación. El señor Bumble, que se avergonzaba o temía quedarse atrás, la siguió: obviamente muy incosteable y con apenas nada de esa notable dignidad que solía ser su principal característica.
—¿Qué diablos hacía usted ahí plantado, remoloneando bajo la lluvia? —dijo Monks, dándose la vuelta y dirigiéndose a Bumble, después