A medida que se acercaba a esta casa, le invadió la sensación de que ya la había visto antes. No recordaba nada de sus detalles; pero la forma y el aspecto del edificio le resultaban familiares.
¡Ese muro del jardín! Sobre el césped del otro lado, se había arrodillado la noche anterior y había suplicado la piedad de los dos hombres. Era exactamente la casa que habían intentado robar.
Oliver sintió que un miedo tan grande se apoderaba de él al reconocer el lugar que, por un instante, olvidó la agonía de su herida y solo pensó en huir.
¡Huir! Apenas podía mantenerse en pie; y si hubiera estado en el pleno uso de todas las facultades de su complexión delgada y juvenil, ¿adónde habría podido huir?
Empujó la puerta del jardín; no tenía llave y giró sobre sus bisagras. Atravesó el césped tambaleándose; subió los escalones; llamó débilmente a la puerta y, fallándole todas las fuerzas, se desplomó contra una de las columnas del pequeño pórtico.
Sucedió que por entonces el señor Giles, Brittles y el chatarrero estaban reponiéndose, tras las fatigas y los terrores de la noche, con té y otros tentempiés en la cocina. No era que el señor Giles tuviera por costumbre permitirse demasiadas confianzas con los sirvientes más humildes; hacia los cuales solía más bien comportarse con una altiva afabilidad que, al tiempo que los halagaba, no dejaba de recordarles su superior posición en la sociedad. Pero la muerte, los incendios y los robos igualan a todos los hombres; así que el señor Giles estaba sentado con las piernas estiradas frente a la reja de la chimenea de la cocina, apoyando el brazo izquierdo sobre la mesa, mientras que con el derecho ilustraba un relato circunstanciado y