—¡Oh!, ¡desde luego! —exclamó Rose con entusiasmo—. Lo tendrás inmediatamente, si quieres.
—¡Vaya, muchas gracias, señorita! —dijo Blathers, pasándose la manga del abrigo por la boca—; es un trabajo arduo este tipo de deber. Cualquier cosa que tenga a mano, señorita; no se moleste por cuenta nuestra.
—¿Qué va a ser? —preguntó el doctor, siguiendo a la joven hacia el aparador.
—Una gotita de licor, amo, si le da igual —respondió Blathers—. Es un viaje frío desde Londres, señora; y siempre noto que el licor reconforta más los sentimientos.
Esta interesante comunicación iba dirigida a la señora Maylie, quien la recibió muy gratamente. Mientras se la entregaban, el doctor salió de la habitación.
—¡Ah! —dijo el señor Blathers, sin sostener su copa de vino por el tallo, sino agarrando la base entre el pulgar y el índice de su mano izquierda, y colocándola frente a su pecho—; he visto una buena cantidad de asuntos como este en mis tiempos, señoras.
—Esa rendija del callejón trasero en Edmonton, Blathers —dijo el señor Duff, ayudando a la memoria de su colega.
—Eso fue cosa de ese estilo, ¿no es cierto? —replicó el señor Blathers—; eso lo hizo Conkey Chickweed, eso fue.
—Siempre se lo diste a él —respondió Duff—. Era la mascota de la familia, te lo digo yo. Conkey no tuvo más que ver con eso que yo.
“¡Fuera de aquí!”, replicó el señor Blathers;