—¡Ahoga a la chica! —dijo Monks con impaciencia.
—Vaya, no podemos permitirnos hacer eso ahora mismo, querida —respondió el judío, sonriendo—; y, además, ese tipo de cosas no está en nuestro camino; o, uno de estos días, me alegraría de que se hiciera. Conozco bien a estas chicas, Monks. Tan pronto como el muchacho empiece a endurecerse, no le importará más que un trozo de madera. Quieres que lo conviertan en un ladrón. Si está vivo, puedo hacer de él uno desde este momento; y, si—si— —dijo el judío, acercándose más al otro—, no es probable, tenlo en cuenta—, pero si llega el peor de los casos, y está muerto—
—¡No es culpa mía que lo esté! —interpuso el otro hombre, con una mirada de terror, y aferrándose al brazo del judío con manos temblorosas—. ¡Tenlo presente, Fagin! Yo no he tenido nada que ver. Cualquier cosa menos su muerte, te lo dije desde el principio. No derramaré sangre; siempre se descubre y, además, persigue a uno. Si lo mataron a tiros, yo no fui la causa; ¿me oyes? ¡Prende fuego a esta maldita ratonera! ¿Qué es eso?
—¡Cómo! —gritó el judío, agarrando al cobarde por la cintura con ambos brazos, mientras este se ponía en pie—. ¿Dónde?
“¡Allí!” respondió el hombre, mirando fijamente la pared de enfrente. “¡La sombra! ¡Vi la sombra de una mujer, con capa y bonete, pasar por el friso como un soplo!”.
El judío soltó su presa y salieron precipitadamente de la habitación.
La vela, consumida por la corriente de aire, seguía en el mismo lugar donde la habían colocado. Solo les mostró la escalera vacía y sus propios rostros pálidos. Escucharon con atención: un profundo silencio reinaba en toda la casa.