Codal
nydus/Oliver TwistPublic
Página 129 de 687
Table of Contents

XI. Del magistrado de policía, el señor Fang; y se ofrece una ligera muestra de su modo de administrar justicia

referencia a una resolución suya reciente y lo recomendaba, por tresª centésima quincuagésima vez, a la atención especial y particular del ministro del Interior. > Estaba de mal humor y levantó la vista con el ceño fruncido de

—¿Quién es usted? —dijo el señor Fang.

El anciano señaló, con cierta sorpresa, su tarjeta.

—¡Oficial! —dijo el señor Fang, arrojando la tarjeta con desprecio junto con el periódico—. ¿Quién es este sujeto?

—Mi nombre, caballero —dijo el viejo caballero, hablando como un caballero—, mi nombre, caballero, es Brownlow. Permítame indagar el nombre del magistrado que profiere un insulto gratuito e injustificado a una persona respetable, bajo la protección de la magistratura.

Diciendo esto, el señor Brownlow miró alrededor de la oficina como si buscara a alguna persona que pudiera proporcionarle la información requerida.

—¡Oficial! —dijo el señor Fang, arrojando el papel a un lado—, ¿de qué se acusa a este individuo?

“No está acusado de nada, señoría”, respondió el agente. “Viene a declarar contra este muchacho, señoría”.

Su señoría sabía esto perfectamente bien; pero era una molestia provechosa y sin riesgos.

“¿Se querella contra el muchacho, no es así?”, dijo el señor Fang, examinando al señor Brownlow despectivamente de pies a cabeza. “¡Júrelo!”

129