Arrastrándose día a día hacia algún rincón verde y soleado, se les han despertado en el interior tales recuerdos ante la vista del cielo, la colina, la llanura y el agua brillante, que un anticipo del cielo mismo ha calmado su rápido declive, ¡y se han abismado en sus tumbas con tanta paz como el sol cuya puesta contemplaban desde la ventana de su solitario aposento apenas unas horas antes, desvanecido de su vista tenue y debilitada!
Los recuerdos que los apacibles paisajes campestres evocan no son de este mundo, ni de sus pensamientos y esperanzas.
Su suave influencia puede enseñarnos a tejer nuevas guirnaldas para las tumbas de aquellos a quienes amamos: puede purificar nuestros pensamientos y doblegar la vieja enemistad y el odio; pero por debajo de todo esto, persiste, en la mente menos reflexiva, una vaga y semiformada conciencia de haber tenido tales sentimientos mucho antes, en un tiempo remoto y lejano, que evoca solemnes pensamientos de tiempos futuros y lejanos, y doblega el orgullo y la mundanalidad ante sí.
Era un lugar encantador aquel al que se retiraron. Oliver, cuyos días habían transcurrido entre multitudes sórdidas y en medio del ruido y las riñas, pareció adentrarse allí en una nueva existencia. * La rosa y la madreselva se aferraban a los muros de la cabaña; * la hiedra trepaba por los troncos de los árboles; * y las flores del jardín perfumaban el aire con deliciosos olores. Muy cerca había un pequeño cementerio; no abarrotado de lápidas altas y des 마을, sino lleno de humildes montículos, cubiertos de césped fresco y musgo, bajo los cuales descansaban los ancianos de la aldea. Oliver solía deambular por allí; y, al pensar en la mísera tumba en la que yacía su madre, a veces se sentaba y sollozaba sin